Jako by to bylo jediné místo na světě, které mu dávalo nějaký smysl.
Као да је ово било једино место на свету, које је за њега имало смисла.
Jak si přeješ... to bylo jediné, co pokaždé řekl.
"Како желиш" је било све што би јој рекао.
To bylo jediné přání, které jsem kdy měla.
To je jedino što sam ikada poželela za sebe.
Raději vás upozorním. Jestli pan prezident Bernay utrpí újmu, byť by to bylo jediné procento z jeho sluchové kapacity, tak se na vás bude hojit.
Ако је Председник изгубио промил слуха, тражићемо оштету и камату.
To bylo jediné, co jsem nezjistila.
To je jedina stvar koju nisam pronasla.
To bylo jediné světlo ve vesnici.
Jer to je bio jedini izvor svetla u celom selu.
To bylo jediné vodítko, které ty případy spojovalo.
To je cinjenica koja je povezivala sve slucajeve.
To bylo jediné, co jsem po tobě chtěl!
To je bila jedina stvar koju sam ti tražio!
To bylo jediné, o co se zajímaly..
O tome su oduvek i brinule. To nije istina.
A ta Julie tě dala na rodný list, protože to bylo jediné jméno, pod kterým tě znala.
I Julia ga je dala u rodni list, jer je poznavala samo to tvoje ime. Toèno tako.
Přiznat vinu to bylo jediné co jsem chtěl
Jedino što želim je da se izjasnim krivim.
To bylo jediné, kdy byl se mnou a nic se tomu nevyrovnalo.
Bio je to jedini put da je sa mnom uradio tako nesto.
To bylo jediné, co mě zrovna napadlo.
To je bila prva stvar koja mi je pala na pamet.
Že láska mezi námi byla skutečná a to bylo jediné, na čem záleželo.
Да је наша љубав реална и да је само то важно.
To bylo jediné, co jsme chtěli.
To je zaista sve što smo tražili.
Musím vědět, zda to bylo jediné možné řešení.
Moram znati je li to bio jedini naèin, ispravan naèin.
Upřímně řečeno, to bylo jediné místo, kde jsem věděl, že je bezpečně.
Iskreno, ovo je bilo jedino mjesto na koje sam se mogao sjetiti da odem.
Mac zkoušel všechno, to bylo jediné místo, které zabralo.
Njeni su roditelji u staraèkom domu, a Joshovi su umrli prije par godina.
Ze všeho svého majetku to bylo jediné, co se pokusila zachránit.
Od svih svojih stvari, to je jedino što je pokušala spasiti.
To bylo jediné co jsem skutečně chtěla.
То је све што сам икад стварно желела.
A jediný důvod, proč jsme jedly cereálie k večeři, byl, že to bylo jediné jídlo, které jsem uměla udělat, když jsi byla moc rozrušená na to, abys vařila.
I jedini razlog što smo veèerale žitarice je taj što je to jedino što sam mogla da spremim, jer si ti bila suviše uznemirena da bi kuvala.
Podle svědků to bylo jediné auto z té nehody, do kterého Carrie nenarazila přímo při nehodě.
Svedoci kažu da jedino taj auto nije udaren. Dakle, sudarili su se ranije.
Myslím, že to bylo jediné léto, kdy jsi měla starý nos a nová prsa.
JEDINO TO LETO SI IMALA STARI NOS I NOVE SIFONE.
To bylo jediné jméno, které jsme znali.
Bio je jedino ime koje smo znali.
To bylo jediné, co jsme měli.
To je sve što smo imali.
To bylo jediné, co mne drželo při životě.
To je jedino što me je održalo u životu.
To bylo jediné světýlko v mém temném světě.
To je bio jedini... zraka svjetlosti u mom mraku svijetu.
To bylo jediné přání, na které jsem byl připraven.
Pa, to je bila jedina želja za koju sam bio spreman.
V Cook County seděl za napadení, když jednomu chlapovi zlomil čelist, ale to bylo jediné, co mu kdy přišili.
Učinio je gurnulo u okruga Cook za zlostavljanje i baterije za razbijanje tip je čeljust,, ali to je jedini slučaj koji je ikada zaglavi.
Jako by to bylo jediné normální místo.
Ovo je jedino mjesto gdje još uvijek sve izgleda uobièajeno.
Když jsem dostal hlášení, že nám nechtějí dát vzdušnou podporu, – – ale to bylo jediné, co nás mohlo zachránit, – – Viděl jsem to jako mou povinnost zajistit, aby nám to povolili.
Kad sam dobio izveštaj da neæe odobriti vazdušnu podršku, a to je jedino što je moglo da spase moje ljude i mene, video sam to kao svoju dužnost da dobijem odobrenje.
To bylo jediné, co mě tehdy zajímalo.
To mi je tada jedino bilo važno.
To bylo jediné, co jsem znal.
Samo sam to znao da radim.
Pravděpodobně to bylo jediné, v čem byla dobrá.
Verovatno jedino u èemu je bila dobra.
0.52969813346863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као да је ово било једино место на свету, које је за њега имало смисла. 